Italienisch-Englisch Übersetzung für movimento

movement
us
It was a movement inspired by values. Era un movimento animato da valori. The June Movement supports warning labels on alcoholic beverages. Il Movimento di giugno sostiene le etichette di avvertenza da applicare sulle bevande alcoliche. It was therefore an interesting movement. È stato quindi un movimento interessante.
motion
us
The parts must move in time, the machine must stay in motion. I pezzi devono muoversi in modo sincronizzato, la macchina deve restare in movimento. Other speakers have said that Turkey is a society in motion and that is true. E' stato già detto che la Turchia ha una società in movimento e questo è vero. As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection. Dal mio punto di vista a questo proposito c'è un tema che è ormai in movimento quasi perpetuo.

transit
us
Sinn Féin and the trade union movement support the decision not to introduce transitional arrangements in Ireland. Il partito e il movimento sindacale hanno sostenuto la decisione di non introdurre misure transitorie in Irlanda. The Commission notes, with some optimism, the news that the armed movement, the FNL, is prepared to negotiate with the transitional government of Burundi. La Commissione apprende con un certo ottimismo la notizia secondo cui il movimento armato FNL sarebbe pronto a negoziare con il governo transitorio del Burundi. the transit of goods through a country